Essa situação acontece quando a resolução do monitor que você utiliza é inferior a 1366x768, assim os botões [Gravar] e [Fechar] da janela de 'Condições Ambientais do Trabalho - Agentes Nocivos' ficam ocultos.
Você pode gravar o cadastro de 2 (duas) formas:
1 - Clique nas teclas ALT + G para gravar os dados dessa janela;
2 - Clique nas teclas ALT - (menos) para que seja aberta a janela de configurações. Após, clique em MOVER e utilize as setas do teclado para mover a janela para cima, para localizar o botão [Gravar].