Existe uma nova versão do Gerenciador de banco de dados. O processo de atualização do seu banco de dados levará aproximadamente 'X' minutos. Para concluir o processo todos os usuários deverão estar desconectados e o sistema não poderá ser acessado até que seja concluída a atualização. Deseja realizar o processo agora?

Existem usuários acessando o sistema. Para continuar com o processo de atualização do Gerenciador de banco de dados todos os usuários deverão ser desconectados. Após desconectar os usuários acesse o sistema novamente. [OK]

O processo de atualização do gerenciador de banco de dados foi concluído com sucesso. Para que as estações de trabalho sejam atualizadas você deverá acessar qualquer módulo do sistema clicando com o botão direito do mouse sobre o ícone e selecionando a opção 'Executar como administrador', ou conceder o acesso de administrador durante o acesso ao sistema na estação de trabalho.

Não foi possível concluir o processo de atualização, contudo poderá continuar usando o sistema com a versão antiga do Gerenciador de banco de dados. Para mais detalhes entrar em contato com o departamento de suporte.