Essa situação pode ocorrer quando há bloqueios no Firewall do servidor.
Para a correção, você pode optar por criação de regras que permitem o acesso a partir do servidor:
1º - Avalie se o Firewall está bloqueando o acesso às estações de trabalho
1 - Verificar se as máquinas estão na mesma rede;
2 - Acesse o menu Inicial, procure por Painel de controle e após por Firewall do Windows;
3- Clique na opção Ativar ou Desativar o Firewall do Windows;
4 - Selecione a opção '(o) Desativar o Firewall do Windows';
5 - Clique em [Ok] para salvar e após, teste o acesso das estações;
Se acessar, sabemos que era o firewall o motivo do bloqueio. Porém, não é indicado deixar seu firewall desativado. Por gentileza ativar e proceder conforme os passos abaixo para permitir o acesso ao servidor mesmo com o firewall ativo.
2º - Configurações avançadas do Firewall
1 - Acesse novamente o Firewall do Windows;
2 - Na coluna da esquerda, clique na opção Configurações avançadas;
3 - Na nova janela, clique em Regras de saída e ao lado direito, clique em Nova regra;
4 - Selecione a opção '(o) Programa' e clique no botão [Avançar >];
5 - Selecione a opção '(o) Este caminho de programa' e clique em [Procurar];
6 - Localize o aplicativo 'dbeng16' no caminho: C:\Program Files\SQL Anywhere 16\Bin64;
7 - Se o Domínio estiver na versão 17 do Sybase, localize o aplicativo 'dbeng17' o caminho será: C:\Program Files\SQL Anywhere 17\Bin64;
8 - Clique no botão [Abrir] e após, clique em [Avançar >];
9 - Na guia Programa, deixe marcada a opção '(o) Este caminho de programa' e clique em [Avançar>];
10 - Na guia Ação selecione a opção '(o) Permitir a conexão' e clique em [Avançar >];
11 - Selecione as opções '[x] Domínio', '[x] Particular' e '[x] Público'. Após, clique em [Avançar >]';
12 - No campo Nome, informe 'Regra de saída 01';
13 - Repetir os itens 3 até 10. Porém, no item 6, ao invés de selecionar 'dbeng16' ou 'dbeng17', por gentileza selecione o 'dbsrv16' ou 'dbsrv17' e no item 10, informe 'Regra de saída 02'.
OBS: Caso seu Windows seja 32 bits, o caminho será: C:\Program Files\SQL Anywhere 16\Bin32
3º - Regra de Portas
Após adicionar duas regras de saídas para dbeng16.exe e dbsrv16.exe, ou dbeng17.exe e dbsrv17.exe, será necessário adicionar mais duas regras de saídas porém do tipo 'Porta'.
1 - Acesse novamente o Firewall do Windows;
2 - Na coluna da esquerda, clique na opção Configurações avançadas;
3 - Na nova janela, clique em Regras de saída e ao lado direito, clique em Nova regra;
4 - Selecione a opção '(o) Porta' e clique em [Avançar >];
5 - Selecione a opção '(o) TCP' e a opção '(o) Portas remotas específicas', no campo ao lado informe '2638' e clique em [Avançar >];
6 - Selecione a opção '(o) Permitir a conexão' e clique em [Avançar >];
7 - Selecione as opções '[x] Domínio', '[x] Particular' e '[x] Público'. Após, clique em [Avançar >];
8 - No campo Nome, informe 'Regra de saída 03';
9 - Repetir os itens 3 até 8. Porém, no item 5 ao invés de selecionar 'TCP', selecione a opção 'UDP' e no item 8 informe 'Regra de saída 04'.
Deve ser adicionado mais 4 regras, semelhante ao realizado para saídas, porém, para entradas. É o mesmo procedimento, clique em Regras de Entradas e Nova Regra, ou seja, será adicionado 8 regras no total, 4 para entradas e 4 para saídas.
Exemplo:
• Regras de Saída 01: Programa do dbeng16.exe ou dbeng17.exe;
• Regras de Saída 02: Programa do dbsrv16.exe ou dbsrv17.exe;
• Regras de Saída 03: Porta TCP de número 2638;
• Regras de Saída 04: Porta UDP de número 2638.
• Regras de Entrada 01: Programa do dbeng16.exe ou dbeng17.exe;
• Regras de Entrada 02: Programa do dbsrv16.exe ou dbsrv17.exe;
• Regras de Entrada 03: Porta TCP de número 2638;
• Regras de Entrada 04: Porta UDP de número 2638.